
der Kellerraum
încăpere de la subsol
Încăpere separată aflată la subsolul unei clădiri.
Wir bewahren unsere Fahrräder in einem abschließbaren Kellerraum auf.
Ne păstrăm bicicletele într-o încăpere de la subsol care poate fi încuiată.
încăpere de la subsol
der Kellerraum, die Kellerräume
Se încarcă starea ta salvată.

încăpere de la subsol
Încăpere separată aflată la subsolul unei clădiri.
Wir bewahren unsere Fahrräder in einem abschließbaren Kellerraum auf.
Ne păstrăm bicicletele într-o încăpere de la subsol care poate fi încuiată.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kellerräume |
| Genitiv | des Kellerraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kellerraum | die Kellerräume |
| Akkusativ | den Kellerraum | die Kellerräume |
| Dativ | dem Kellerraum | den Kellerräumen |
| Genitiv | des Kellerraumes des Kellerraums | der Kellerräume |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kellerraum” (încăpere de la subsol) este alcătuit din „Keller” (subsol) și „Raum” (încăpere). Prima parte arată unde se află încăperea.
Das Haus hat drei Kellerräume, aber nur einen davon können wir nutzen.
Casa are trei încăperi la subsol, dar putem folosi doar una dintre ele.
În „in einem Kellerraum” (într-o încăpere de la subsol), Dativ indică locul. „In einen Kellerraum” (într-o încăpere de la subsol, spre interior) este folosit cu Akkusativ și indică direcția spre acel loc.
Die alten Möbel stehen in einem Kellerraum.
Mobilierul vechi se află într-o încăpere de la subsol.
Wir bringen die alten Möbel in einen Kellerraum.
Ducem mobilierul vechi într-o încăpere de la subsol.
Cu „einen Kellerraum als … nutzen” (a folosi o încăpere de la subsol ca …) poți indica scopul încăperii. Complemente frecvente sunt „als Lager” (ca spațiu de depozitare), „als Werkstatt” (ca atelier) și „als Hobbyraum” (ca încăpere pentru hobbyuri).
Wir nutzen unseren Kellerraum als Werkstatt.
Ne folosim încăperea de la subsol ca atelier.
pivniță
„Keller” (pivniță) poate desemna partea cea mai de jos a unei clădiri în ansamblu, dar, în vorbirea de zi cu zi despre locuințe, poate însemna și o singură încăpere care aparține unui apartament. „Kellerraum” (încăpere de la subsol) precizează clar că este vorba despre o singură încăpere. Pentru spațiul de depozitare al apartamentului tău se potrivesc ambele cuvinte; „Kellerraum” este mai precis.

Zu unserer Wohnung gehört ein kleiner Kellerraum für Fahrräder und Kisten.
Apartamentul nostru are și o încăpere mică de la subsol pentru biciclete și lăzi.
Zu unserer Wohnung gehört ein kleiner Keller für Fahrräder und Kisten.
Apartamentul nostru are și o pivniță mică pentru biciclete și lăzi.