
der Kochtopf
panela
Panela em que se cozinham ou aquecem alimentos no fogão.
Die Suppe köchelt schon seit einer Stunde im Kochtopf.
A sopa já está fervendo lentamente na panela há uma hora.
panela
der Kochtopf, die Kochtöpfe
Carregando seu estado salvo.

panela
Panela em que se cozinham ou aquecem alimentos no fogão.
Die Suppe köchelt schon seit einer Stunde im Kochtopf.
A sopa já está fervendo lentamente na panela há uma hora.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kochtöpfe |
| Genitiv | des Kochtopfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kochtopf | die Kochtöpfe |
| Akkusativ | den Kochtopf | die Kochtöpfe |
| Dativ | dem Kochtopf | den Kochtöpfen |
| Genitiv | des Kochtopfes des Kochtopfs | der Kochtöpfe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kochtopf” (panela) é formado por “Koch” (cozinhar) e “Topf” (panela). A primeira parte se refere a cozinhar e, assim, descreve uma panela usada para cozinhar.
Für die Kartoffeln nimmt sie einen großen Kochtopf.
Ela usa uma panela grande para as batatas.
Com “Kochtopf” (panela), as preposições “in” (dentro de) e “auf” (sobre) são especialmente importantes: os alimentos vão para dentro da panela, enquanto a panela fica sobre o fogão.
Er gibt das Gemüse in den Kochtopf und stellt ihn auf den Herd.
Ele coloca os legumes na panela e a põe no fogão.
As combinações típicas são “einen Kochtopf auf den Herd stellen” (colocar uma panela no fogão), “etwas im Kochtopf kochen” (cozinhar algo na panela) e “den Deckel auf den Kochtopf setzen” (colocar a tampa na panela).
Nachdem sie den Deckel auf den Kochtopf gesetzt hatte, ließ sie die Suppe zehn Minuten kochen.
Depois de colocar a tampa na panela, ela deixou a sopa cozinhar por dez minutos.