
der Kochtopf
قدر طبخ
قدر تُطهى فيه الأطعمة أو تُسخن على الموقد.
Die Suppe köchelt schon seit einer Stunde im Kochtopf.
الحساء يغلي على نار هادئة في قدر الطبخ منذ ساعة.
قدر طبخ
der Kochtopf, die Kochtöpfe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قدر طبخ
قدر تُطهى فيه الأطعمة أو تُسخن على الموقد.
Die Suppe köchelt schon seit einer Stunde im Kochtopf.
الحساء يغلي على نار هادئة في قدر الطبخ منذ ساعة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kochtöpfe |
| Genitiv | des Kochtopfes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kochtopf | die Kochtöpfe |
| Akkusativ | den Kochtopf | die Kochtöpfe |
| Dativ | dem Kochtopf | den Kochtöpfen |
| Genitiv | des Kochtopfes des Kochtopfs | der Kochtöpfe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Kochtopf» (قدر الطبخ) من «Koch» (الطبخ) و«Topf» (القدر). ويشير الجزء الأول إلى الطبخ، ولذلك يصف قدرًا يُستخدم للطبخ.
Für die Kartoffeln nimmt sie einen großen Kochtopf.
تستخدم قدر طبخ كبيرة للبطاطس.
حرفا الجر «in» (في) و«auf» (على) مهمان بشكل خاص مع «Kochtopf» (قدر الطبخ): توضع الأطعمة في قدر الطبخ، بينما يوضع قدر الطبخ على الموقد.
Er gibt das Gemüse in den Kochtopf und stellt ihn auf den Herd.
يضع الخضار في قدر الطبخ ويضع القدر على الموقد.
من التراكيب الشائعة «einen Kochtopf auf den Herd stellen» (وضع قدر طبخ على الموقد) و«etwas im Kochtopf kochen» (طبخ شيء في قدر الطبخ) و«den Deckel auf den Kochtopf setzen» (وضع الغطاء على قدر الطبخ).
Nachdem sie den Deckel auf den Kochtopf gesetzt hatte, ließ sie die Suppe zehn Minuten kochen.
بعد أن وضعت الغطاء على قدر الطبخ، تركت الحساء يطهى عشر دقائق.