
der Kochtopf
pentola
Una pentola in cui si cuociono o si riscaldano gli alimenti sul fornello.
Die Suppe köchelt schon seit einer Stunde im Kochtopf.
La zuppa sta già sobbollendo nella pentola da un'ora.
pentola
der Kochtopf, die Kochtöpfe
Caricamento dello stato salvato.

pentola
Una pentola in cui si cuociono o si riscaldano gli alimenti sul fornello.
Die Suppe köchelt schon seit einer Stunde im Kochtopf.
La zuppa sta già sobbollendo nella pentola da un'ora.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Kochtöpfe |
| Genitiv | des Kochtopfes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kochtopf | die Kochtöpfe |
| Akkusativ | den Kochtopf | die Kochtöpfe |
| Dativ | dem Kochtopf | den Kochtöpfen |
| Genitiv | des Kochtopfes des Kochtopfs | der Kochtöpfe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Kochtopf» (pentola) è formato da «Koch» (cottura) e «Topf» (pentola). La prima parte richiama il cucinare e descrive quindi una pentola usata per cucinare.
Für die Kartoffeln nimmt sie einen großen Kochtopf.
Per le patate usa una pentola grande.
Con «Kochtopf» (pentola) sono particolarmente importanti le preposizioni «in» (in) e «auf» (su): gli alimenti vengono messi nella pentola, mentre la pentola sta sul fornello.
Er gibt das Gemüse in den Kochtopf und stellt ihn auf den Herd.
Mette le verdure nella pentola e la appoggia sul fornello.
Le combinazioni tipiche sono «einen Kochtopf auf den Herd stellen» (mettere una pentola sul fornello), «etwas im Kochtopf kochen» (cuocere qualcosa nella pentola) e «den Deckel auf den Kochtopf setzen» (mettere il coperchio sulla pentola).
Nachdem sie den Deckel auf den Kochtopf gesetzt hatte, ließ sie die Suppe zehn Minuten kochen.
Dopo aver messo il coperchio sulla pentola, lasciò cuocere la zuppa per dieci minuti.