
der Lebensmittelpunkt
centro da vida
O lugar onde uma pessoa concentra suas relações sociais, familiares e profissionais. Esse termo costuma ser relevante do ponto de vista jurídico e pode ser diferente do local oficial de residência.
Obwohl sie beruflich viel reist, ist und bleibt Berlin ihr Lebensmittelpunkt.
Embora viaje muito a trabalho, Berlim é e continua sendo o centro da vida dela.