
der Lebensmittelpunkt
مركز الحياة
المكان الذي تتركز فيه علاقات الشخص الاجتماعية والعائلية والمهنية. ويكتسب هذا المصطلح أهمية قانونية في كثير من الأحيان، وقد يختلف عن مكان الإقامة الرسمي.
Obwohl sie beruflich viel reist, ist und bleibt Berlin ihr Lebensmittelpunkt.
رغم أنها تسافر كثيرا بسبب عملها، فإن برلين هي مركز حياتها وستظل كذلك.