alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8767

der Friede

paz

der Friede, die Frieden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Friede, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Friede vs Ruhe

silêncio / calma

“Ruhe” (calma) e “Friede” (paz interior) podem indicar um estado interior equilibrado. “Ruhe” enfatiza sobretudo a ausência de estresse e agitação; “Friede” destaca uma harmonia emocional mais profunda. Portanto, para indicar apenas que não há perturbações, “Ruhe” é mais adequado.

Exemplo visual de Ruhe
Friede

Nachdem sie den Streit innerlich losgelassen hat, kehrt seelischer Friede ein.

Depois de deixar a discussão para trás interiormente, ela encontra a paz interior.

Ruhe

Nach dem stressigen Gespräch braucht sie Ruhe, damit die Aufregung nachlässt.

Depois da conversa estressante, ela precisa de calma para que a agitação diminua.

Abrir a página completa da palavra: Ruhe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...