
die Mandarine
tangerina
Fruta cítrica pequena, geralmente alaranjada, com casca fácil de soltar e polpa doce ou azedinha.
In der Winterzeit esse ich jeden Morgen eine Mandarine.
No inverno, como uma tangerina todas as manhãs.
tangerina / tangerineira
die Mandarine, die Mandarinen
Carregando seu estado salvo.

tangerina
Fruta cítrica pequena, geralmente alaranjada, com casca fácil de soltar e polpa doce ou azedinha.
In der Winterzeit esse ich jeden Morgen eine Mandarine.
No inverno, como uma tangerina todas as manhãs.

tangerineira
Árvore ou arbusto em que crescem tangerinas.
Im Garten meiner Großeltern steht eine Mandarine mit vielen reifen Früchten.
Há uma tangerineira com muitos frutos maduros no jardim dos meus avós.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Mandarinen |
| Genitiv | der Mandarine |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mandarine | die Mandarinen |
| Akkusativ | die Mandarine | die Mandarinen |
| Dativ | der Mandarine | den Mandarinen |
| Genitiv | der Mandarine | der Mandarinen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Muitas vezes, dá para saber pelos verbos e pelas indicações de lugar se “die Mandarine” (a tangerina ou a tangerineira) se refere à fruta ou à planta: quando se fala em comer ou descascar, trata-se da fruta; com palavras como “wachsen” (crescer), “blühen” (florescer) ou “im Garten” (no jardim), trata-se da planta.
Vor dem Frühstück schält er eine Mandarine.
Antes do café da manhã, ele descasca uma tangerina.
Die Mandarine im Garten trägt dieses Jahr besonders viele Früchte.
A tangerineira do jardim está dando muitos frutos neste ano.
Quando se fala da fruta, são comuns verbos como “schälen” (descascar), “essen” (comer) e “kaufen” (comprar). As combinações “eine süße Mandarine” (uma tangerina doce) e “die Schale einer Mandarine” (a casca de uma tangerina) também são muito usadas.
Das Kind schält vorsichtig eine Mandarine.
A criança descasca uma tangerina com cuidado.
Auf dem Markt habe ich süße Mandarinen gekauft.
Comprei tangerinas doces na feira.
No sentido de planta, “die Mandarine” (a tangerineira) costuma ser usada com verbos como “wachsen” (crescer), “blühen” (florescer) e “Früchte tragen” (dar frutos). Indicações de lugar como “im Garten” (no jardim) ou “im Topf” (no vaso) muitas vezes mostram que se trata da planta.
Die Mandarine wächst im Wintergarten besonders gut.
A tangerineira cresce muito bem no jardim de inverno.
Unsere Mandarine trägt nach einigen Jahren zum ersten Mal Früchte.
Depois de alguns anos, nossa tangerineira dá frutos pela primeira vez.