
die Mandarine
mandarine
Petit agrume généralement orange, à la peau facile à retirer et à la chair sucrée ou acidulée.
In der Winterzeit esse ich jeden Morgen eine Mandarine.
En hiver, je mange une mandarine tous les matins.
mandarine / mandarinier
die Mandarine, die Mandarinen
Chargement de ton état enregistré.

mandarine
Petit agrume généralement orange, à la peau facile à retirer et à la chair sucrée ou acidulée.
In der Winterzeit esse ich jeden Morgen eine Mandarine.
En hiver, je mange une mandarine tous les matins.

mandarinier
Arbre ou arbuste sur lequel poussent les mandarines.
Im Garten meiner Großeltern steht eine Mandarine mit vielen reifen Früchten.
Dans le jardin de mes grands-parents, il y a un mandarinier qui porte beaucoup de fruits mûrs.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Mandarinen |
| Genitiv | der Mandarine |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mandarine | die Mandarinen |
| Akkusativ | die Mandarine | die Mandarinen |
| Dativ | der Mandarine | den Mandarinen |
| Genitiv | der Mandarine | der Mandarinen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
On peut souvent déterminer si « die Mandarine » (la mandarine ou le mandarinier) désigne le fruit ou la plante grâce aux verbes et aux indications de lieu : lorsqu’il est question de manger ou d’éplucher, il s’agit du fruit ; avec des mots comme « wachsen » (pousser), « blühen » (fleurir) ou « im Garten » (dans le jardin), il s’agit de la plante.
Vor dem Frühstück schält er eine Mandarine.
Avant le petit-déjeuner, il épluche une mandarine.
Die Mandarine im Garten trägt dieses Jahr besonders viele Früchte.
Cette année, le mandarinier du jardin porte particulièrement beaucoup de fruits.
Pour le fruit, on emploie souvent des verbes comme « schälen » (éplucher), « essen » (manger) et « kaufen » (acheter). Les expressions « eine süße Mandarine » (une mandarine sucrée) et « die Schale einer Mandarine » (la peau d’une mandarine) sont également très courantes.
Das Kind schält vorsichtig eine Mandarine.
L’enfant épluche soigneusement une mandarine.
Auf dem Markt habe ich süße Mandarinen gekauft.
J’ai acheté des mandarines sucrées au marché.
Quand il désigne la plante, « die Mandarine » (le mandarinier) s’emploie souvent avec des verbes comme « wachsen » (pousser), « blühen » (fleurir) et « Früchte tragen » (porter des fruits). Des indications de lieu comme « im Garten » (dans le jardin) ou « im Topf » (dans un pot) montrent souvent qu’il s’agit de la plante.
Die Mandarine wächst im Wintergarten besonders gut.
Le mandarinier pousse particulièrement bien dans la véranda.
Unsere Mandarine trägt nach einigen Jahren zum ersten Mal Früchte.
Après plusieurs années, notre mandarinier porte des fruits pour la première fois.