
die Motorhaube
capô
A cobertura articulada sobre o compartimento do motor, na parte dianteira de um veículo motorizado.
Der Mechaniker öffnete die Motorhaube, um den Ölstand zu kontrollieren.
O mecânico abriu o capô para verificar o nível do óleo.
capô
die Motorhaube, die Motorhauben
Carregando seu estado salvo.

capô
A cobertura articulada sobre o compartimento do motor, na parte dianteira de um veículo motorizado.
Der Mechaniker öffnete die Motorhaube, um den Ölstand zu kontrollieren.
O mecânico abriu o capô para verificar o nível do óleo.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Motorhauben |
| Genitiv | der Motorhaube |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Motorhaube | die Motorhauben |
| Akkusativ | die Motorhaube | die Motorhauben |
| Dativ | der Motorhaube | den Motorhauben |
| Genitiv | der Motorhaube | der Motorhauben |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Motor” (motor) e “Haube” (cobertura). Uma “Haube” (cobertura) é uma proteção ou uma tampa. Portanto, “Motorhaube” (capô) é literalmente a cobertura do motor de um carro.
Nach dem kleinen Unfall war eine Delle in der Motorhaube.
Depois do pequeno acidente, havia um amassado no capô.
Em relação ao capô, os verbos mais usados são “öffnen” (abrir), “schließen” (fechar), “aufmachen” (abrir) ou “aufklappen” (abrir levantando).
Könntest du bitte die Motorhaube aufmachen? Ich muss das Wischwasser nachfüllen.
Você poderia abrir o capô, por favor? Preciso completar o líquido do limpador de para-brisa.
Normalmente, abre-se o capô para verificar ou completar líquidos técnicos, por exemplo, o óleo do motor ou o líquido de arrefecimento.
Als Rauch aus dem Motor kam, hielt er sofort an und öffnete die Motorhaube.
Quando saiu fumaça do motor, ele parou imediatamente e abriu o capô.