
die Motorhaube
غطاء المحرك
غطاء قابل للفتح يقع فوق حجرة المحرك في مقدمة المركبة.
Der Mechaniker öffnete die Motorhaube, um den Ölstand zu kontrollieren.
فتح الميكانيكي غطاء المحرك ليتحقق من مستوى الزيت.
غطاء المحرك
die Motorhaube, die Motorhauben
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غطاء المحرك
غطاء قابل للفتح يقع فوق حجرة المحرك في مقدمة المركبة.
Der Mechaniker öffnete die Motorhaube, um den Ölstand zu kontrollieren.
فتح الميكانيكي غطاء المحرك ليتحقق من مستوى الزيت.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Motorhauben |
| Genitiv | der Motorhaube |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Motorhaube | die Motorhauben |
| Akkusativ | die Motorhaube | die Motorhauben |
| Dativ | der Motorhaube | den Motorhauben |
| Genitiv | der Motorhaube | der Motorhauben |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Motor» (محرك) و«Haube» (غطاء). و«Haube» غطاء أو غطاء علوي. لذلك تعني «Motorhaube» حرفيًا غطاء محرك السيارة.
Nach dem kleinen Unfall war eine Delle in der Motorhaube.
بعد الحادث البسيط، ظهر انبعاج في غطاء المحرك.
تُستخدم مع غطاء المحرك غالبًا الأفعال «öffnen» (يفتح)، و«schließen» (يغلق)، و«aufmachen» (يفتح)، و«aufklappen» (يفتح برفع الغطاء).
Könntest du bitte die Motorhaube aufmachen? Ich muss das Wischwasser nachfüllen.
هل يمكنك من فضلك فتح غطاء المحرك؟ عليّ أن أملأ خزان سائل تنظيف الزجاج الأمامي.
يُفتح غطاء المحرك عادةً للتحقق من السوائل التقنية أو إعادة ملئها، مثل زيت المحرك أو سائل التبريد.
Als Rauch aus dem Motor kam, hielt er sofort an und öffnete die Motorhaube.
عندما تصاعد الدخان من المحرك، توقف فورًا وفتح غطاء المحرك.