
die Motorhaube
کاپوت
پوشش لولاداری روی محفظهٔ موتور در قسمت جلوی وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری.
Der Mechaniker öffnete die Motorhaube, um den Ölstand zu kontrollieren.
مکانیک کاپوت را باز کرد تا سطح روغن را بررسی کند.
کاپوت
die Motorhaube, die Motorhauben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کاپوت
پوشش لولاداری روی محفظهٔ موتور در قسمت جلوی وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری.
Der Mechaniker öffnete die Motorhaube, um den Ölstand zu kontrollieren.
مکانیک کاپوت را باز کرد تا سطح روغن را بررسی کند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Motorhauben |
| Genitiv | der Motorhaube |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Motorhaube | die Motorhauben |
| Akkusativ | die Motorhaube | die Motorhauben |
| Dativ | der Motorhaube | den Motorhauben |
| Genitiv | der Motorhaube | der Motorhauben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Motor» (موتور) و «Haube» (پوشش / درپوش) ساخته شده است. «Haube» پوشش یا دری است که چیزی را میپوشاند. بنابراین «Motorhaube» (کاپوت) در اصل یعنی پوشش موتور یک خودرو.
Nach dem kleinen Unfall war eine Delle in der Motorhaube.
بعد از آن تصادف کوچک، روی کاپوت فرورفتگی ایجاد شد.
در ارتباط با کاپوت، فعلهای «öffnen» (باز کردن)، «schließen» (بستن)، «aufmachen» (باز کردن) یا «aufklappen» (بالا زدن) اغلب به کار میروند.
Könntest du bitte die Motorhaube aufmachen? Ich muss das Wischwasser nachfüllen.
میشود لطفاً کاپوت را باز کنی؟ باید مایع شیشهشوی را دوباره پر کنم.
معمولاً کاپوت را باز میکنند تا مایعات فنی را بررسی یا دوباره پر کنند؛ برای مثال روغن موتور یا مایع خنککننده.
Als Rauch aus dem Motor kam, hielt er sofort an und öffnete die Motorhaube.
وقتی از موتور دود بیرون آمد، او فوراً توقف کرد و کاپوت را باز کرد.