alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22498

der Nobody

zé-ninguém

der Nobody, die Nobodys

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nobody, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nobody vs Unbekannte

desconhecido

“Der Unbekannte” (o desconhecido) e “der Nobody” (o zé-ninguém) podem designar uma pessoa que é pouco conhecida pelo público. “Unbekannter” (desconhecido) descreve essa falta de reconhecimento de maneira neutra. “Nobody” (zé-ninguém) sugere, além disso, que a pessoa tem pouco prestígio ou influência e, por isso, pode soar depreciativo.

Exemplo visual de Unbekannte
Nobody

Vor seinem ersten Film galt der Schauspieler in der Filmbranche als Nobody ohne Einfluss.

Antes de seu primeiro filme, o ator era considerado um zé-ninguém sem influência no setor cinematográfico.

Unbekannte

Vor seinem ersten Film war der Schauspieler in der Filmbranche ein Unbekannter.

Antes de seu primeiro filme, o ator era um desconhecido no setor cinematográfico.

Abrir a página completa da palavra: Unbekannte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...