
der Nutzer
usuário
Uma pessoa que usa ou utiliza algo, especialmente um serviço, produto ou sistema técnico, como um software ou site.
Die App hat bereits über eine Million aktive Nutzer.
O aplicativo já tem mais de um milhão de usuários ativos.
usuário
der Nutzer, die Nutzer
Carregando seu estado salvo.

usuário
Uma pessoa que usa ou utiliza algo, especialmente um serviço, produto ou sistema técnico, como um software ou site.
Die App hat bereits über eine Million aktive Nutzer.
O aplicativo já tem mais de um milhão de usuários ativos.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Nutzer |
| Genitiv | des Nutzers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nutzer | die Nutzer |
| Akkusativ | den Nutzer | die Nutzer |
| Dativ | dem Nutzer | den Nutzern |
| Genitiv | des Nutzers | der Nutzer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Nutzer” (o usuário) pertence à família de palavras do verbo “nutzen” (usar). Portanto, um usuário é uma pessoa que usa alguma coisa. O substantivo “die Nutzung” (o uso de alguma coisa) também pertence a essa família de palavras.
Jeder neue Nutzer muss die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.
Todo usuário novo precisa aceitar os termos e condições gerais.
“Nutzer” é um substantivo da declinação em n. Isso significa que ele recebe a terminação “-n” em todos os casos, exceto no Nominativ Singular. Os estudantes frequentemente esquecem disso.
Der Administrator hilft dem neuen Nutzer bei der Anmeldung.
O administrador ajuda o novo usuário a fazer o cadastro.
Wir befragen die Nutzer zu ihrer Zufriedenheit.
Nós perguntamos aos usuários se estão satisfeitos.
A palavra “Nutzer” (usuário) é usada com muita frequência em conexão com mídias digitais e tecnologia. Combinações típicas são “Nutzer einer App” (usuário de um aplicativo), “Nutzer einer Website” (usuário de um site) ou “Nutzer eines sozialen Netzwerks” (usuário de uma rede social).
Als registrierter Nutzer haben Sie mehr Funktionen zur Verfügung.
Como usuário cadastrado, o senhor tem mais funções disponíveis.
usuário
“Der Nutzer” (usuário) e “der Benutzer” (usuário) podem designar uma pessoa que usa um serviço ou produto digital. “Nutzer” é mais geral e combina com o uso de um serviço ou produto. “Benutzer” é usado especialmente para a operação concreta de um sistema ou para uma conta de usuário; nesses contextos, muitas vezes parece mais preciso.

Die Nutzer der Lernplattform können jederzeit neue Kurse auswählen.
Os usuários da plataforma de aprendizagem podem escolher novos cursos a qualquer momento.
Jeder Benutzer muss sich vor dem Start mit seinem Benutzerkonto anmelden.
Todo usuário precisa fazer login com sua conta de usuário antes de começar.