
der Anwender
usuário
Pessoa que utiliza um aparelho técnico, um programa de computador ou um serviço.
Das neue Update verbessert die Benutzeroberfläche für alle Anwender.
A nova atualização melhora a interface para todos os usuários.
usuário
der Anwender, die Anwender
Carregando seu estado salvo.

usuário
Pessoa que utiliza um aparelho técnico, um programa de computador ou um serviço.
Das neue Update verbessert die Benutzeroberfläche für alle Anwender.
A nova atualização melhora a interface para todos os usuários.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Anwender |
| Genitiv | des Anwenders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anwender | die Anwender |
| Akkusativ | den Anwender | die Anwender |
| Dativ | dem Anwender | den Anwendern |
| Genitiv | des Anwenders | der Anwender |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Anwender” (o usuário) deriva do verbo “anwenden” (aplicar, usar), que significa “benutzen” (usar) ou “gebrauchen” (usar). Portanto, um Anwender é uma pessoa que aplica ou usa alguma coisa, geralmente um produto técnico.
Man muss die Gebrauchsanweisung genau lesen, um das Gerät korrekt anzuwenden.
É preciso ler atentamente o manual de instruções para usar o aparelho corretamente.
Essa palavra é usada quase exclusivamente no contexto de tecnologia, computadores e software. Ela descreve a pessoa que usa um programa ou aparelho.
Die neue Software wurde von den Anwendern gut angenommen.
O novo software foi bem recebido pelos usuários.
“Anwender” (usuário) costuma fazer parte de substantivos compostos da área de tecnologia da informação. Alguns exemplos são “Anwenderhandbuch” (manual do usuário), “Anwenderfreundlichkeit” (facilidade de uso) e “Anwendersupport” (suporte ao usuário).
Die Anwenderfreundlichkeit der App ist sehr hoch.
A facilidade de uso do aplicativo é muito alta.
Bei Problemen hilft der Anwendersupport weiter.
Em caso de problemas, o suporte ao usuário pode ajudar.
usuário
“Der Nutzer” (usuário) e “der Anwender” (usuário) designam uma pessoa que usa um produto ou serviço técnico. “Nutzer” é mais geral e enfatiza o uso ou a utilização. “Anwender” destaca mais que a pessoa usa um programa ou aparelho na prática para uma finalidade específica.

Der Anwender nutzt das Programm, um die Termine für Kunden zu planen.
O usuário utiliza o programa para planejar os compromissos dos clientes.
Die Nutzer der neuen App können ihre Termine einfach verwalten.
Os usuários do novo aplicativo podem gerenciar seus compromissos com facilidade.