
der Nutzer
مستخدم
شخص يستخدم شيئًا أو ينتفع به، ولا سيما خدمة أو منتجًا أو نظامًا تقنيًا مثل برنامج أو موقع إلكتروني.
Die App hat bereits über eine Million aktive Nutzer.
لدى التطبيق بالفعل أكثر من مليون مستخدم نشط.
مستخدم
der Nutzer, die Nutzer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستخدم
شخص يستخدم شيئًا أو ينتفع به، ولا سيما خدمة أو منتجًا أو نظامًا تقنيًا مثل برنامج أو موقع إلكتروني.
Die App hat bereits über eine Million aktive Nutzer.
لدى التطبيق بالفعل أكثر من مليون مستخدم نشط.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Nutzer |
| Genitiv | des Nutzers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nutzer | die Nutzer |
| Akkusativ | den Nutzer | die Nutzer |
| Dativ | dem Nutzer | den Nutzern |
| Genitiv | des Nutzers | der Nutzer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Nutzer» (المستخدم) إلى عائلة الفعل «nutzen» (يستخدم). فالمستخدم هو شخص يستخدم شيئًا. وينتمي إليها أيضًا الاسم «die Nutzung» (استخدام شيء).
Jeder neue Nutzer muss die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.
يجب على كل مستخدم جديد قبول الشروط والأحكام العامة.
«Nutzer» اسم يتبع تصريف N. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-n» في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد. وكثيرًا ما ينسى المتعلمون ذلك.
Der Administrator hilft dem neuen Nutzer bei der Anmeldung.
يساعد المسؤول المستخدم الجديد في تسجيل الدخول.
Wir befragen die Nutzer zu ihrer Zufriedenheit.
نسأل المستخدمين عن مدى رضاهم.
تُستخدم كلمة «Nutzer» (مستخدم) كثيرًا جدًا في سياق الوسائط الرقمية والتكنولوجيا. ومن التراكيب الشائعة «Nutzer einer App» (مستخدم تطبيق) و«Nutzer einer Website» (مستخدم موقع إلكتروني) و«Nutzer eines sozialen Netzwerks» (مستخدم شبكة اجتماعية).
Als registrierter Nutzer haben Sie mehr Funktionen zur Verfügung.
بصفتك مستخدمًا مسجلًا، تتاح لك وظائف أكثر.
مستخدم
يمكن أن يطلق كل من «Der Nutzer» (المستخدم) و«der Benutzer» (المستخدم) على شخص يستخدم خدمة أو منتجا رقميا. وتناسب «Nutzer» استخدام خدمة أو منتج بوجه عام. أما «Benutzer» فتستعمل خصوصا عند تشغيل نظام معين أو عند الحديث عن حساب مستخدم، وتبدو في هذه الحالات أدق غالبا.

Die Nutzer der Lernplattform können jederzeit neue Kurse auswählen.
يمكن لمستخدمي منصة التعلم اختيار دورات جديدة في أي وقت.
Jeder Benutzer muss sich vor dem Start mit seinem Benutzerkonto anmelden.
يجب على كل مستخدم تسجيل الدخول باستخدام حسابه قبل البدء.