alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4099

der Regisseur

diretor

der Regisseur, die Regisseure

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Regisseur, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Regisseur vs Direktor

diretor

“der Direktor” (diretor) dirige uma instituição, como um teatro, enquanto “der Regisseur” (diretor) é responsável pela realização artística de uma determinada peça ou filme. Quando o assunto é a direção da instituição, Direktor é o termo adequado; para a encenação de uma produção, o termo adequado é Regisseur.

Exemplo visual de Direktor
Regisseur

Der Regisseur entscheidet über die künstlerische Umsetzung des neuen Stücks.

O diretor decide sobre a realização artística da nova peça.

Direktor

Der Direktor entscheidet über die Organisation des Theaters.

O diretor decide sobre a organização do teatro.

Abrir a página completa da palavra: Direktor

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...