alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15289

der Osmane

otomano

der Osmane, die Osmanen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Osmane, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Osmane vs Türke

turco

Türke (turco) e Osmane (otomano) podem se referir a uma pessoa do espaço cultural turco, mas dão destaque a aspectos diferentes. Türke (turco) enfatiza a cidadania turca ou o pertencimento étnico ou cultural, enquanto Osmane (otomano) enfatiza o pertencimento ao histórico Império Otomano. Para a classificação política daquela época, Osmane (otomano) é o termo mais adequado.

Exemplo visual de Türke
Osmane

In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.

Na fonte histórica, o estudioso é descrito como otomano porque vivia no Império Otomano.

Türke

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.

Na história da família, o estudioso é descrito como turco porque pertencia à comunidade cultural turca.

Abrir a página completa da palavra: Türke

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...