Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15289

der Osmane

осман

der Osmane, die Osmanen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Osmane, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Osmane vs Türke

турок

Türke (турок) и Osmane (осман) могут обозначать человека из турецкого культурного пространства, но делают акцент на разных сторонах. Türke подчёркивает турецкое гражданство или этническую либо культурную принадлежность, а Osmane — принадлежность к исторической Османской империи. Для политической характеристики того времени лучше подходит Osmane.

Визуальный пример: Türke
Osmane

In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.

В историческом источнике учёный описывается как осман, потому что он жил в Османской империи.

Türke

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.

В семейной истории учёный описывается как турок, потому что он принадлежал к турецкому культурному сообществу.

Открыть полную страницу слова: Türke

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...