
der Türke
turco
Cidadão da Turquia ou pessoa pertencente à etnia ou à comunidade cultural turca, do sexo masculino.
Mein neuer Kollege ist Türke und kommt ursprünglich aus Ankara.
Meu novo colega é turco e vem originalmente de Ancara.
turco
der Türke, die Türken
Carregando seu estado salvo.

turco
Cidadão da Turquia ou pessoa pertencente à etnia ou à comunidade cultural turca, do sexo masculino.
Mein neuer Kollege ist Türke und kommt ursprünglich aus Ankara.
Meu novo colega é turco e vem originalmente de Ancara.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Türken |
| Genitiv | des Türken |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Türke | die Türken |
| Akkusativ | den Türken | die Türken |
| Dativ | dem Türken | den Türken |
| Genitiv | des Türken | der Türken |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Türke” (o turco) é um substantivo da declinação em N. Isso significa que recebe a terminação “-n” em todos os casos, exceto no Nominativ singular. Essa é uma fonte comum de erros.
Ich habe mit dem Türken gesprochen.
Conversei com o turco.
Er gab dem Türken das Buch zurück.
Ele devolveu o livro ao turco.
Kennen Sie den Türken dort drüben?
O senhor conhece aquele turco ali?
De “der Türke” (o turco) derivam outras palavras importantes: “die Türkei” (a Turquia), “die Türkin” (a turca) e “türkisch” (turco, adjetivo).
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara.
A capital da Turquia é Ancara.
Ich lerne gerade die türkische Sprache.
Estou aprendendo turco agora.
Seine Nachbarin ist Türkin.
A vizinha dele é turca.
O adjetivo “türkisch” (turco) é usado para descrever coisas que vêm da Turquia ou têm relação com ela. Combinações comuns são “türkisches Essen” (comida turca), “türkische Kultur” (cultura turca) e “türkische Herkunft” (origem turca).
Am Abend essen wir in einem türkischen Restaurant.
À noite, vamos comer em um restaurante turco.
Er hat die türkische Staatsbürgerschaft beantragt.
Ele solicitou a cidadania turca.
otomano
Türke (turco) e Osmane (otomano) podem se referir a uma pessoa do espaço cultural turco, mas dão destaque a aspectos diferentes. Türke (turco) enfatiza a cidadania turca ou o pertencimento étnico ou cultural, enquanto Osmane (otomano) enfatiza o pertencimento ao histórico Império Otomano. Para a classificação política daquela época, Osmane (otomano) é o termo mais adequado.

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.
Na história da família, o estudioso é descrito como turco porque pertencia à comunidade cultural turca.
In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.
Na fonte histórica, o estudioso é descrito como otomano porque vivia no Império Otomano.