tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15289

der Osmane

ottomano

der Osmane, die Osmanen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Osmane, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Osmane vs Türke

turco

«Türke» (turco) e «Osmane» (ottomano) possono riferirsi a una persona della cultura turca, ma mettono in risalto aspetti diversi. «Türke» sottolinea la cittadinanza turca o l’appartenenza etnica o culturale turca, mentre «Osmane» indica l’appartenenza allo storico Impero ottomano. Per inquadrare politicamente quell’epoca, «Osmane» è più adatto.

Esempio visivo per Türke
Osmane

In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.

Nella fonte storica, lo studioso è descritto come ottomano perché viveva nell’Impero ottomano.

Türke

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.

Nella storia della famiglia, lo studioso è descritto come turco perché apparteneva alla comunità culturale turca.

Apri la scheda completa: Türke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...