
der Pausenhof
pátio da escola
Área aberta no terreno de uma escola onde os alunos ficam durante os intervalos.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Pausenhof.
No intervalo maior, as crianças brincam no pátio da escola.
pátio da escola
der Pausenhof, die Pausenhöfe
Carregando seu estado salvo.

pátio da escola
Área aberta no terreno de uma escola onde os alunos ficam durante os intervalos.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Pausenhof.
No intervalo maior, as crianças brincam no pátio da escola.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pausenhöfe |
| Genitiv | des Pausenhofes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pausenhof | die Pausenhöfe |
| Akkusativ | den Pausenhof | die Pausenhöfe |
| Dativ | dem Pausenhof | den Pausenhöfen |
| Genitiv | des Pausenhofes des Pausenhofs | der Pausenhöfe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Pausenhof” (pátio da escola) é formado por “Pause” (intervalo) e “Hof” (pátio). Literalmente, significa um pátio usado para os intervalos em uma escola.
Der neue Pausenhof hat viele Bäume und Sitzbänke.
O novo pátio da escola tem muitas árvores e bancos.
Para indicar o local, geralmente se usa “auf dem Pausenhof” (no pátio da escola). Quando se trata de movimento em direção a esse lugar, usa-se “auf den Pausenhof” (para o pátio da escola).
In der Pause sitzen viele Kinder auf dem Pausenhof.
Durante o intervalo, muitas crianças ficam sentadas no pátio da escola.
Nach dem Klingeln liefen alle Schüler auf den Pausenhof.
Depois que o sinal tocou, todos os alunos correram para o pátio da escola.
Verbos como “spielen” (brincar), “rennen” (correr), “sich aufhalten” (ficar) e “lärmen” (fazer barulho) aparecem frequentemente com “Pausenhof” (pátio da escola). “der Schulhof” (o pátio da escola) também é frequentemente mencionado em relação a “Pausenhof” (pátio da escola).
Auf dem Pausenhof rennen und lärmen die Schüler, bis es klingelt.
No pátio da escola, os alunos correm e fazem barulho até o sinal tocar.
pátio escolar
“Schulhof” (pátio escolar) e “Pausenhof” (pátio da escola) podem designar o mesmo espaço aberto de uma escola. “Schulhof” enfatiza que o pátio pertence à escola; “Pausenhof” destaca seu uso durante os intervalos. Quando as crianças brincam ali durante o intervalo, as duas palavras servem.

Die Kinder spielen in der großen Pause auf dem Pausenhof.
As crianças brincam no pátio da escola durante o recreio principal.
Die Kinder spielen in der großen Pause auf dem Schulhof.
As crianças brincam no pátio escolar durante o recreio principal.