
der Pausenhof
okul bahçesi
Öğrencilerin teneffüslerde bulunduğu, okul arazisindeki boş alan.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Pausenhof.
Uzun teneffüste çocuklar okul bahçesinde oynuyor.
okul bahçesi
der Pausenhof, die Pausenhöfe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

okul bahçesi
Öğrencilerin teneffüslerde bulunduğu, okul arazisindeki boş alan.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Pausenhof.
Uzun teneffüste çocuklar okul bahçesinde oynuyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Pausenhöfe |
| Genitiv | des Pausenhofes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pausenhof | die Pausenhöfe |
| Akkusativ | den Pausenhof | die Pausenhöfe |
| Dativ | dem Pausenhof | den Pausenhöfen |
| Genitiv | des Pausenhofes des Pausenhofs | der Pausenhöfe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pausenhof”, “Pause” (teneffüs) ve “Hof” (avlu) kelimelerinden oluşur. Kelime anlamıyla bir okulda teneffüslerde kullanılan avlu demektir.
Der neue Pausenhof hat viele Bäume und Sitzbänke.
Yeni okul bahçesinde birçok ağaç ve oturma sırası var.
Bir yerde bulunmayı anlatmak için genellikle “auf dem Pausenhof” (okul bahçesinde) denir. Bir yere doğru hareket anlatılıyorsa “auf den Pausenhof” (okul bahçesine) kullanılır.
In der Pause sitzen viele Kinder auf dem Pausenhof.
Teneffüste birçok çocuk okul bahçesinde oturuyor.
Nach dem Klingeln liefen alle Schüler auf den Pausenhof.
Zil çaldıktan sonra bütün öğrenciler okul bahçesine koştular.
“Pausenhof” ile “spielen” (oynamak), “rennen” (koşmak), “sich aufhalten” (bulunmak) ve “lärmen” (gürültü yapmak) gibi fiiller sık kullanılır. “der Schulhof” (okul bahçesi) da okul bahçesiyle ilgili bağlamlarda sık geçer.
Auf dem Pausenhof rennen und lärmen die Schüler, bis es klingelt.
Okul bahçesinde öğrenciler zil çalana kadar koşup gürültü yapıyor.
okul bahçesi
“Schulhof” (okul bahçesi) ve “Pausenhof” (okul bahçesi) bir okuldaki aynı açık alanı ifade edebilir. “Schulhof”, alanın okula ait olduğunu vurgular; “Pausenhof” ise teneffüslerde kullanıldığını öne çıkarır. Çocuklar teneffüste orada oynuyorsa iki kelime de uygundur.

Die Kinder spielen in der großen Pause auf dem Pausenhof.
Çocuklar büyük teneffüste okul bahçesinde oynuyor.
Die Kinder spielen in der großen Pause auf dem Schulhof.
Çocuklar uzun teneffüste okul bahçesinde oynuyor.