
der Pausenhof
школьный двор
Свободная площадка на территории школы, где ученики находятся во время перемен.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Pausenhof.
На большой перемене дети играют в школьном дворе.
школьный двор
der Pausenhof, die Pausenhöfe
Загружаем сохранённый статус.

школьный двор
Свободная площадка на территории школы, где ученики находятся во время перемен.
In der großen Pause spielen die Kinder auf dem Pausenhof.
На большой перемене дети играют в школьном дворе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Pausenhöfe |
| Genitiv | des Pausenhofes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pausenhof | die Pausenhöfe |
| Akkusativ | den Pausenhof | die Pausenhöfe |
| Dativ | dem Pausenhof | den Pausenhöfen |
| Genitiv | des Pausenhofes des Pausenhofs | der Pausenhöfe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Pausenhof» (школьный двор) состоит из «Pause» (перемена) и «Hof» (двор). Буквально это двор, который используется для перемен в школе.
Der neue Pausenhof hat viele Bäume und Sitzbänke.
В новом школьном дворе много деревьев и скамеек.
Для обозначения места обычно используется «auf dem Pausenhof» (в школьном дворе). Когда имеется в виду движение туда, используется «auf den Pausenhof» (в школьный двор).
In der Pause sitzen viele Kinder auf dem Pausenhof.
На перемене много детей сидит в школьном дворе.
Nach dem Klingeln liefen alle Schüler auf den Pausenhof.
После звонка все ученики выбежали в школьный двор.
Со словом «Pausenhof» (школьный двор) часто употребляются глаголы «spielen» (играть), «rennen» (бегать), «sich aufhalten» (находиться) и «lärmen» (шуметь). В связи со школьным двором также часто упоминается слово «der Schulhof» (школьный двор).
Auf dem Pausenhof rennen und lärmen die Schüler, bis es klingelt.
На школьном дворе ученики бегают и шумят, пока не прозвенит звонок.
школьный двор
«Schulhof» (школьный двор) и «Pausenhof» (школьный двор) могут обозначать одну и ту же открытую площадку в школе. «Schulhof» подчёркивает, что двор относится к школе, а «Pausenhof» — что его используют во время перемен. Если дети играют там на перемене, подходят оба слова.

Die Kinder spielen in der großen Pause auf dem Pausenhof.
На большой перемене дети играют в школьном дворе.
Die Kinder spielen in der großen Pause auf dem Schulhof.
На большой перемене дети играют в школьном дворе.