alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12795

die Personalabteilung

departamento de recursos humanos

die Personalabteilung, die Personalabteilungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Personalabteilung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Personalabteilung vs Personalentwicklung

desenvolvimento de pessoal

A “Personalabteilung” (departamento de recursos humanos) é responsável por muitos assuntos dos funcionários e também pode cuidar de treinamentos. Já a “Personalentwicklung” (desenvolvimento de pessoal) designa especificamente a área que amplia as competências por meio de incentivo e qualificação. Use “Personalabteilung” (departamento de recursos humanos) para a responsabilidade geral e “Personalentwicklung” (desenvolvimento de pessoal) para a tarefa específica relacionada à capacitação.

Exemplo visual de Personalentwicklung
Personalabteilung

Die Personalabteilung organisiert für alle Mitarbeitenden eine Schulung.

O departamento de recursos humanos organiza um treinamento para todos os funcionários.

Personalentwicklung

Die Personalentwicklung plant die Weiterbildung der Mitarbeitenden.

O desenvolvimento de pessoal planeja a capacitação dos funcionários.

Abrir a página completa da palavra: Personalentwicklung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...