alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19982

der Vorbote

prenúncio

der Vorbote, die Vorboten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorbote, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorbote vs Anzeichen

sinais

“Anzeichen” (sinal) e “Vorbote” (prenúncio) apontam para um desenvolvimento futuro. “Anzeichen” deixa a conclusão em aberto, enquanto “Vorbote” sugere com mais força que o acontecimento indicado realmente ocorrerá em breve. “Anzeichen” é adequado quando se fala com cautela sobre os primeiros indícios; “Vorbote” é mais adequado quando se espera um desenvolvimento.

Exemplo visual de Anzeichen
Vorbote

Die sinkenden Bestellungen gelten als Vorbote eines baldigen Wirtschaftsabschwungs.

A queda nas encomendas é considerada um prenúncio de uma recessão econômica iminente.

Anzeichen

Die sinkenden Bestellungen sind erste Anzeichen für einen Wirtschaftsabschwung.

A queda nas encomendas é um dos primeiros sinais de uma recessão econômica.

Abrir a página completa da palavra: Anzeichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...