alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 22057

der Pförtner

porteiro

der Pförtner, die Pförtner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pförtner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pförtner vs Page

mensageiro de hotel / pajem

“Page” (mensageiro de hotel) e “Pförtner” (porteiro) podem lidar com hóspedes que chegam a um hotel. O “Page” ajuda principalmente com a bagagem e presta pequenos serviços, enquanto o “Pförtner” fica na entrada, fornece informações e controla o acesso. Para bagagem, o termo adequado é “Page”; para a área da entrada, é “Pförtner”.

Exemplo visual de Page
Pförtner

Der Pförtner begrüßt den ankommenden Gast am Hoteleingang und gibt ihm Auskunft.

O porteiro cumprimenta o hóspede que chegou na entrada do hotel e lhe dá informações.

Page

Der Page trägt den Koffer des ankommenden Gastes auf sein Zimmer.

O mensageiro de hotel leva a mala do hóspede que chegou até o quarto.

Abrir a página completa da palavra: Page

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...