alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 14699

der Türsteher

segurança de boate

der Türsteher, die Türsteher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Türsteher, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Türsteher vs Ordner

pasta / fichário / segurança

As duas palavras podem designar uma pessoa em um evento que cuida da segurança. Um “Ordner” (segurança) cuida de modo geral da ordem e da segurança, enquanto um “Türsteher” (segurança de boate) controla especificamente a entrada de um clube, bar ou evento. Escolha “Türsteher” (segurança de boate) quando o foco estiver no controle das pessoas na entrada.

Exemplo visual de Ordner
Türsteher

Der Türsteher kontrolliert am Eingang des Clubs die Gäste.

O segurança de boate verifica os clientes na entrada do clube.

Ordner

Die Ordner sorgen während des Konzerts für Sicherheit im gesamten Saal.

Os seguranças garantem a segurança em todo o salão durante o show.

Abrir a página completa da palavra: Ordner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...