Allemand NOM B1 Rang 22057

der Pförtner

concierge

der Pförtner, die Pförtner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pförtner, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pförtner vs Page

garçon d’hôtel / page

Un « Page » (garçon d’hôtel) et un « Pförtner » (concierge) peuvent tous deux s’occuper des clients qui arrivent dans un hôtel. Le « Page » (garçon d’hôtel) aide surtout à porter les bagages et rend de petits services, tandis que le « Pförtner » (concierge) est assis à l’entrée, renseigne les visiteurs et contrôle les accès. Pour les bagages, « Page » convient ; pour l’entrée, c’est « Pförtner ».

Exemple visuel pour Page
Pförtner

Der Pförtner begrüßt den ankommenden Gast am Hoteleingang und gibt ihm Auskunft.

Le concierge accueille le client qui vient d’arriver à l’entrée de l’hôtel et le renseigne.

Page

Der Page trägt den Koffer des ankommenden Gastes auf sein Zimmer.

Le garçon d’hôtel porte la valise du client qui vient d’arriver jusqu’à sa chambre.

Ouvrir la page complète du mot: Page

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…