alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 18695

der Bauleiter

encarregado da obra

der Bauleiter, die Bauleiter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bauleiter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bauleiter vs Projektleiter

gerente de projeto

Um “Projektleiter” (gerente de projeto) é responsável por toda a iniciativa, geralmente limitada no tempo. Já um “Bauleiter” (encarregado da obra) dirige principalmente o trabalho e sua coordenação no canteiro de obras. Em um projeto de construção, os dois podem estar envolvidos: o gerente de projeto é responsável pelo projeto como um todo, enquanto o encarregado da obra cuida da execução prática no local.

Exemplo visual de Projektleiter
Bauleiter

Der Bauleiter koordiniert auf der Baustelle die Handwerker und kontrolliert die täglichen Arbeiten.

O encarregado da obra coordena os profissionais no canteiro de obras e verifica o trabalho diário.

Projektleiter

Der Projektleiter plant den Termin, das Budget und den Abschluss des neuen Bürogebäudes.

O gerente de projeto planeja o cronograma, o orçamento e a conclusão do novo prédio de escritórios.

Abrir a página completa da palavra: Projektleiter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...