
posttraumatisch
pós-traumático
Que ocorre depois de um trauma físico ou psicológico ou é causado por suas consequências.
Die Patientin leidet unter einer posttraumatischen Belastungsstörung.
A paciente sofre de transtorno de estresse pós-traumático.
pós-traumático
Carregando seu estado salvo.

pós-traumático
Que ocorre depois de um trauma físico ou psicológico ou é causado por suas consequências.
Die Patientin leidet unter einer posttraumatischen Belastungsstörung.
A paciente sofre de transtorno de estresse pós-traumático.
| forma básica | posttraumatisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a posttraumatisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a posttraumatisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a posttraumatisch.
“Posttraumatisch” (pós-traumático) é formado por “post-” (pós-; “nach” (depois de)) e “traumatisch” (traumático). A composição indica algo que está ligado a um trauma no tempo ou pela causa.
Die posttraumatischen Beschwerden traten erst Wochen später auf.
Os sintomas pós-traumáticos só apareceram várias semanas depois.
As combinações comuns são “posttraumatische Belastungsstörung” (transtorno de estresse pós-traumático), “posttraumatische Symptome” (sintomas pós-traumáticos) e “posttraumatische Folgen” (consequências pós-traumáticas). O adjetivo costuma aparecer antes de termos técnicos da medicina ou da psicologia.
Nach dem Unfall wurden bei ihm posttraumatische Symptome festgestellt.
Depois do acidente, foram identificados nele sintomas pós-traumáticos.
“Posttraumatisch” (pós-traumático) é usado principalmente em textos médicos, psicológicos e terapêuticos. Muitas vezes, refere-se a sintomas ou reações persistentes depois de um acontecimento angustiante.
In der Therapie lernte sie, mit ihren posttraumatischen Ängsten umzugehen.
Na terapia, ela aprendeu a lidar com seus medos pós-traumáticos.