alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12376

das Vorspiel

preliminares / prelúdio

das Vorspiel, die Vorspiele

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorspiel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorspiel vs Auftakt

abertura / anacruse

Auftakt (abertura) indica o começo de um desenvolvimento mais longo. Vorspiel (prelúdio) também aparece no início, mas enfatiza mais que o acontecimento prepara ou anuncia algo mais importante ou dramático. Por isso, Auftakt combina com um começo neutro, enquanto Vorspiel é usado para uma introdução preparatória ou de alerta.

Exemplo visual de Auftakt
Vorspiel

Die scharfe Rede erwies sich als Vorspiel zu schweren politischen Unruhen.

O discurso contundente acabou sendo um prelúdio de graves distúrbios políticos.

Auftakt

Die scharfe Rede bildete den Auftakt zu einer monatelangen Debatte.

O discurso contundente marcou o início de um debate que durou meses.

Abrir a página completa da palavra: Auftakt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...