
posttraumatisch
pourazowy
Występujący po urazie fizycznym lub psychicznym albo spowodowany jego następstwami.
Die Patientin leidet unter einer posttraumatischen Belastungsstörung.
Pacjentka cierpi na zespół stresu pourazowego.
pourazowy
Wczytuję zapisany stan.

pourazowy
Występujący po urazie fizycznym lub psychicznym albo spowodowany jego następstwami.
Die Patientin leidet unter einer posttraumatischen Belastungsstörung.
Pacjentka cierpi na zespół stresu pourazowego.
| forma podstawowa | posttraumatisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do posttraumatisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do posttraumatisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do posttraumatisch.
„Posttraumatisch” (pourazowy) składa się z „post-” (po), w znaczeniu „nach” (po), i „traumatisch” (traumatyczny). Złożenie to odnosi się do czegoś, co jest związane z urazem pod względem czasu lub przyczyny.
Die posttraumatischen Beschwerden traten erst Wochen später auf.
Dolegliwości pourazowe pojawiły się dopiero kilka tygodni później.
Częste połączenia to „posttraumatische Belastungsstörung” (zespół stresu pourazowego), „posttraumatische Symptome” (objawy pourazowe) i „posttraumatische Folgen” (następstwa urazu). Ten przymiotnik często występuje przed terminami medycznymi lub psychologicznymi.
Nach dem Unfall wurden bei ihm posttraumatische Symptome festgestellt.
Po wypadku stwierdzono u niego objawy pourazowe.
„Posttraumatisch” (pourazowy) jest używane przede wszystkim w tekstach medycznych, psychologicznych i terapeutycznych. Często chodzi o długotrwałe dolegliwości lub reakcje po obciążającym wydarzeniu.
In der Therapie lernte sie, mit ihren posttraumatischen Ängsten umzugehen.
Podczas terapii nauczyła się radzić sobie z lękami pourazowymi.