
posttraumatisch
posttraumatic
Care apare după o traumă fizică sau psihică ori este cauzat de urmările acesteia.
Die Patientin leidet unter einer posttraumatischen Belastungsstörung.
Pacienta suferă de tulburare de stres posttraumatic.
posttraumatic
Se încarcă starea ta salvată.

posttraumatic
Care apare după o traumă fizică sau psihică ori este cauzat de urmările acesteia.
Die Patientin leidet unter einer posttraumatischen Belastungsstörung.
Pacienta suferă de tulburare de stres posttraumatic.
| forma de bază | posttraumatisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la posttraumatisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la posttraumatisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la posttraumatisch.
„Posttraumatisch” (posttraumatic) este format din „post-” în sensul lui „nach” (după) și „traumatisch” (traumatic). Cuvântul compus se referă la ceva legat temporal sau cauzal de o traumă.
Die posttraumatischen Beschwerden traten erst Wochen später auf.
Simptomele posttraumatice au apărut abia după câteva săptămâni.
Îmbinări frecvente sunt „posttraumatische Belastungsstörung” (tulburare de stres posttraumatic), „posttraumatische Symptome” (simptome posttraumatice) și „posttraumatische Folgen” (urmări posttraumatice). Adjectivul apare adesea înaintea unor termeni medicali sau psihologici.
Nach dem Unfall wurden bei ihm posttraumatische Symptome festgestellt.
După accident, la el au fost constatate simptome posttraumatice.
„Posttraumatisch” (posttraumatic) este folosit mai ales în texte medicale, psihologice și terapeutice. În centru se află adesea simptomele sau reacțiile care persistă mai mult timp după un eveniment traumatizant.
In der Therapie lernte sie, mit ihren posttraumatischen Ängsten umzugehen.
La terapie, ea a învățat să facă față fricilor sale posttraumatice.