
die Radfahrerin
ciclista
Uma pessoa do sexo feminino que anda de bicicleta.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
Uma ciclista de capacete passou por nós na ciclovia.
ciclista
Carregando seu estado salvo.

ciclista
Uma pessoa do sexo feminino que anda de bicicleta.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
Uma ciclista de capacete passou por nós na ciclovia.
A palavra deriva do verbo “Rad fahren” (andar de bicicleta). A terminação “-in” é a terminação típica do alemão para designar uma pessoa do sexo feminino que exerce determinada atividade.
Als Kind war sie eine begeisterte Radfahrerin.
Quando era criança, ela era uma ciclista entusiasmada.
O substantivo “die Radfahrerin” (ciclista) descreve uma pessoa que exerce a atividade “Rad fahren” (andar de bicicleta). Observe que o verbo é escrito como duas palavras.
Die Radfahrerin musste an der Ampel anhalten.
A ciclista teve que parar no semáforo.
Sie fährt jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit.
Ela vai todos os dias de bicicleta para o trabalho.
No dia a dia, “Radfahrerin” (ciclista) costuma ser combinada com verbos relacionados ao trânsito, por exemplo, “eine Radfahrerin wird übersehen” (uma ciclista não é vista), “eine Radfahrerin biegt ab” (uma ciclista vira) ou “eine Radfahrerin stürzt” (uma ciclista cai).
An der Kreuzung wurde eine Radfahrerin von einem Auto übersehen.
No cruzamento, um carro não viu uma ciclista.