
die Radfahrerin
ciclista
Una persona di sesso femminile che va in bicicletta.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
Una ciclista con il casco ci ha superati sulla pista ciclabile.
ciclista
Caricamento dello stato salvato.

ciclista
Una persona di sesso femminile che va in bicicletta.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
Una ciclista con il casco ci ha superati sulla pista ciclabile.
La parola deriva dal verbo «Rad fahren» (andare in bicicletta). La desinenza «-in» è la tipica desinenza tedesca usata per indicare una persona di sesso femminile che svolge una determinata attività.
Als Kind war sie eine begeisterte Radfahrerin.
Da bambina era una ciclista entusiasta.
Il sostantivo «die Radfahrerin» (ciclista) descrive una persona che svolge l’attività «Rad fahren» (andare in bicicletta). Fai attenzione: il verbo si scrive in due parole.
Die Radfahrerin musste an der Ampel anhalten.
La ciclista ha dovuto fermarsi al semaforo.
Sie fährt jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit.
Va al lavoro in bicicletta ogni giorno.
Nel linguaggio quotidiano, «Radfahrerin» (ciclista) si combina spesso con verbi del traffico stradale, per esempio «eine Radfahrerin wird übersehen» (una ciclista non viene vista), «eine Radfahrerin biegt ab» (una ciclista svolta) oppure «eine Radfahrerin stürzt» (una ciclista cade).
An der Kreuzung wurde eine Radfahrerin von einem Auto übersehen.
All’incrocio, una ciclista non è stata vista da un’automobile.