
die Radfahrerin
cycliste
Personne de sexe féminin qui fait du vélo.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
Une cycliste casquée nous a dépassés sur la piste cyclable.
cycliste
Chargement de ton état enregistré.

cycliste
Personne de sexe féminin qui fait du vélo.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
Une cycliste casquée nous a dépassés sur la piste cyclable.
Le mot est dérivé du verbe « Rad fahren » (faire du vélo). La terminaison « -in » est la terminaison allemande typique pour désigner une personne de sexe féminin qui exerce une activité donnée.
Als Kind war sie eine begeisterte Radfahrerin.
Quand elle était enfant, c’était une cycliste passionnée.
Le nom « die Radfahrerin » (cycliste) désigne une personne qui exerce l’activité « Rad fahren » (faire du vélo). Note que le verbe s’écrit en deux mots.
Die Radfahrerin musste an der Ampel anhalten.
La cycliste a dû s’arrêter au feu.
Sie fährt jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit.
Elle va au travail à vélo tous les jours.
Dans la langue courante, « Radfahrerin » (cycliste) s’emploie souvent avec des verbes liés à la circulation, par exemple « eine Radfahrerin wird übersehen » (une cycliste n’est pas vue), « eine Radfahrerin biegt ab » (une cycliste tourne) ou « eine Radfahrerin stürzt » (une cycliste tombe).
An der Kreuzung wurde eine Radfahrerin von einem Auto übersehen.
À l’intersection, une cycliste n’a pas été vue par une voiture.