
die Radfahrerin
راكبة دراجة
شخص أنثى تركب دراجة.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
تجاوزتنا راكبة دراجة ترتدي خوذة على مسار الدراجات.
راكبة دراجة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

راكبة دراجة
شخص أنثى تركب دراجة.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
تجاوزتنا راكبة دراجة ترتدي خوذة على مسار الدراجات.
اشتُقت الكلمة من الفعل «Rad fahren» (يركب الدراجة). والنهاية «-in» هي النهاية الألمانية المعتادة للدلالة على امرأة تؤدي نشاطا معينا.
Als Kind war sie eine begeisterte Radfahrerin.
كانت في طفولتها راكبة دراجة شغوفة.
يصف الاسم «die Radfahrerin» (راكبة الدراجة) شخصا يمارس نشاط «Rad fahren» (ركوب الدراجة). انتبه إلى أن الفعل يكتب كلمتين.
Die Radfahrerin musste an der Ampel anhalten.
اضطرت راكبة الدراجة إلى التوقف عند إشارة المرور.
Sie fährt jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit.
تذهب كل يوم إلى العمل على دراجتها.
تستعمل كلمة «Radfahrerin» (راكبة دراجة) في اللغة اليومية غالبا مع أفعال مرتبطة بحركة المرور، مثل «eine Radfahrerin wird übersehen» (لا ينتبه أحد إلى راكبة دراجة)، و«eine Radfahrerin biegt ab» (تنعطف راكبة دراجة)، أو «eine Radfahrerin stürzt» (تسقط راكبة دراجة).
An der Kreuzung wurde eine Radfahrerin von einem Auto übersehen.
لم تنتبه سيارة إلى راكبة دراجة عند التقاطع.