alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15146

der Rollladen

persiana externa

der Rollladen, die Rollladen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rollladen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rollladen vs Rollo

persiana de enrolar

Rollo (persiana de enrolar) e Rollladen (persiana externa) podem escurecer um cômodo. Um Rollo é feito de uma faixa de tecido que pode ser enrolada. Um Rollladen é feito de lâminas e também pode proteger contra o calor, o frio ou arrombamentos. Portanto, ao nomear a proteção da janela, preste atenção principalmente ao material e à estrutura.

Exemplo visual de Rollo
Rollladen

Zum Schlafen lasse ich den Rollladen mit seinen festen Lamellen vor dem Fenster herunter.

Para dormir, eu baixo a persiana externa com suas lâminas rígidas diante da janela.

Rollo

Zum Schlafen ziehe ich das Rollo aus dichtem Stoff vor dem Fenster herunter.

Para dormir, eu baixo a persiana de enrolar de tecido grosso diante da janela.

Abrir a página completa da palavra: Rollo

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...