Allemand NOM B2 Rang 15146

der Rollladen

volet roulant

der Rollladen, die Rollladen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rollladen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rollladen vs Rollo

store enrouleur

« Rollo » (store enrouleur) et « Rollladen » (volet roulant) peuvent tous deux assombrir une pièce. Un « Rollo » est constitué d’une toile qui s’enroule. Un « Rollladen » est constitué de lamelles et peut en plus protéger de la chaleur, du froid ou des effractions. Pour désigner la protection de fenêtre, fais donc surtout attention au matériau et à la structure.

Exemple visuel pour Rollo
Rollladen

Zum Schlafen lasse ich den Rollladen mit seinen festen Lamellen vor dem Fenster herunter.

Pour dormir, je baisse le volet roulant avec ses lamelles rigides devant la fenêtre.

Rollo

Zum Schlafen ziehe ich das Rollo aus dichtem Stoff vor dem Fenster herunter.

Pour dormir, je baisse le store enrouleur en tissu épais devant la fenêtre.

Ouvrir la page complète du mot: Rollo

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…