alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14523

die Jalousie

persiana

die Jalousie, die Jalousien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Jalousie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Jalousie vs Rollo

persiana de enrolar

A “Rollo” (persiana de enrolar) e uma “Jalousie” (persiana) protegem a janela da luz e de olhares curiosos. A diferença decisiva está na construção: uma “Rollo” é feita de uma faixa de tecido que pode ser enrolada, enquanto uma “Jalousie” geralmente é composta por lâminas horizontais. Para fazer uma descrição precisa, escolha a palavra de acordo com essa diferença.

Exemplo visual de Rollo
Jalousie

Damit niemand hereinschauen kann, schließe ich die Lamellen der Jalousie.

Para que ninguém possa olhar para dentro, eu fecho as lâminas da persiana.

Rollo

Damit niemand hereinschauen kann, rolle ich die Stoffbahn des Rollos herunter.

Para que ninguém possa olhar para dentro, eu abaixo a faixa de tecido da persiana de enrolar.

Abrir a página completa da palavra: Rollo

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...