tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15146

der Rollladen

tapparella

der Rollladen, die Rollladen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rollladen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rollladen vs Rollo

avvolgibile

«Rollo» (avvolgibile) e «Rollladen» (tapparella) possono entrambi oscurare una stanza. Un «Rollo» è costituito da un telo di stoffa che si può arrotolare. Un «Rollladen» è costituito da lamelle e può inoltre proteggere dal calore, dal freddo o dai tentativi di effrazione. Quando indichi la protezione della finestra, fai quindi attenzione soprattutto al materiale e alla struttura.

Esempio visivo per Rollo
Rollladen

Zum Schlafen lasse ich den Rollladen mit seinen festen Lamellen vor dem Fenster herunter.

Per dormire abbasso davanti alla finestra la tapparella con le sue lamelle rigide.

Rollo

Zum Schlafen ziehe ich das Rollo aus dichtem Stoff vor dem Fenster herunter.

Per dormire abbasso davanti alla finestra l’avvolgibile di stoffa pesante.

Apri la scheda completa: Rollo

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...