alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19101

der Fensterladen

persiana

der Fensterladen, die Fensterläden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fensterladen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fensterladen vs Jalousie

persiana

As duas servem para limitar a entrada de luz e impedir que olhem para dentro pela janela. Uma “Jalousie” (persiana) tem lâminas ajustáveis, com as quais se controla a entrada de luz. Já um “Fensterladen” (persiana) é uma folha móvel, geralmente de madeira e instalada do lado de fora da janela, que se fecha para proteger o ambiente.

Exemplo visual de Jalousie
Fensterladen

Damit niemand ins Zimmer schauen kann, klappe ich den Fensterladen zu.

Para que ninguém possa olhar para dentro do cômodo, eu fecho a persiana.

Jalousie

Damit niemand ins Zimmer schauen kann, stelle ich die Lamellen der Jalousie schräg.

Para que ninguém possa olhar para dentro do cômodo, eu inclino as lâminas da persiana.

Abrir a página completa da palavra: Jalousie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...