alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17223

der Sarkasmus

sarcasmo

der Sarkasmus, die Sarkasmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sarkasmus, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sarkasmus vs Ironie

ironia

“Ironie” (ironia) e “Sarkasmus” (sarcasmo) podem designar uma fala cujo sentido é diferente de suas palavras literais. A “Ironie” pode ser inofensiva ou bem-humorada, enquanto o “Sarkasmus” também expressa um deboche mordaz e ofensivo. Para um tom de brincadeira, “Ironie” é adequado; quando o efeito é ofensivo, “Sarkasmus” é mais apropriado.

Exemplo visual de Ironie
Sarkasmus

Mit Sarkasmus sagte er dem verspäteten Kollegen, dieser sei heute besonders pünktlich.

Com sarcasmo, ele disse ao colega atrasado que ele estava especialmente pontual hoje.

Ironie

Mit Ironie sagte sie, der verspätete Zug sei heute besonders pünktlich.

Com ironia, ela disse que o trem atrasado estava especialmente pontual hoje.

Abrir a página completa da palavra: Ironie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...