Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17223

der Sarkasmus

sarcasm

der Sarkasmus, die Sarkasmen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sarkasmus, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sarkasmus vs Ironie

ironie

Ambele cuvinte pot descrie o afirmație al cărei sens este diferit de cuvintele folosite la propriu. „Ironie” (ironie) poate fi inofensivă sau amuzantă, în timp ce „Sarkasmus” (sarcasm) exprimă în plus o batjocură usturătoare și jignitoare. Pentru un ton glumeț se potrivește „Ironie”, iar când efectul este jignitor se potrivește mai degrabă „Sarkasmus”.

Exemplu vizual pentru Ironie
Sarkasmus

Mit Sarkasmus sagte er dem verspäteten Kollegen, dieser sei heute besonders pünktlich.

Folosind sarcasmul, el i-a spus colegului întârziat că era astăzi deosebit de punctual.

Ironie

Mit Ironie sagte sie, der verspätete Zug sei heute besonders pünktlich.

Spunând ironic acest lucru, ea a afirmat că trenul întârziat era astăzi deosebit de punctual.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ironie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...