alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27049

der Zynismus

cinismo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zynismus vs Ironie

ironia

“Ironie” (ironia) descreve principalmente uma fala específica em que o sentido pretendido é diferente do que foi dito. “Zynismus” (cinismo), por outro lado, é uma atitude fundamentalmente cética em relação às pessoas e à moralidade, que muitas vezes se manifesta por meio de um deboche mordaz. Se o deboche se limita à formulação, é mais provável que se fale em “Ironie”; se ele reflete a atitude da pessoa, “Zynismus” é mais apropriado.

Exemplo visual de Ironie
Zynismus

Sein Zynismus zeigte sich darin, dass er selbst der ehrlichen Entschuldigung nur eigennützige Motive unterstellte.

O cinismo dele ficou evidente quando atribuiu motivos egoístas até mesmo ao pedido de desculpas sincero.

Ironie

Mit der Ironie in seinem Satz wollte er zeigen, dass der angeblich perfekte Plan gescheitert war.

A ironia na frase dele pretendia mostrar que o plano supostamente perfeito havia fracassado.

Abrir a página completa da palavra: Ironie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...