
der Schlittschuh
patim de gelo
Um calçado com uma lâmina metálica estreita, usado para deslizar no gelo.
Für das Eislaufen brauche ich noch passende Schlittschuhe.
Ainda preciso de um par de patins de gelo adequado para patinar no gelo.
patim de gelo / patinar no gelo
der Schlittschuh, die Schlittschuhe
Carregando seu estado salvo.

patim de gelo
Um calçado com uma lâmina metálica estreita, usado para deslizar no gelo.
Für das Eislaufen brauche ich noch passende Schlittschuhe.
Ainda preciso de um par de patins de gelo adequado para patinar no gelo.

patinar no gelo
Deslocar-se sobre uma superfície de gelo usando patins de gelo e deslizando.
Als Kind bin ich jeden Winter Schlittschuh gelaufen.
Quando eu era criança, patinava no gelo todo inverno.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schlittschuhe |
| Genitiv | des Schlittschuhes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlittschuh | die Schlittschuhe |
| Akkusativ | den Schlittschuh | die Schlittschuhe |
| Dativ | dem Schlittschuh | den Schlittschuhen |
| Genitiv | des Schlittschuhes des Schlittschuhs | der Schlittschuhe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Quando se fala do equipamento, “Schlittschuh” (patim de gelo) aparece frequentemente com verbos como “anziehen” (calçar), “schnüren” (amarrar), “ausziehen” (tirar) e “tragen” (usar). Geralmente, a palavra se refere ao par inteiro.
Vor dem Eislaufen zieht er seine Schlittschuhe an.
Antes de patinar no gelo, ele calça os patins de gelo.
Para a atividade esportiva, usa-se a expressão fixa “Schlittschuh laufen” (patinar no gelo). Ela pode, por exemplo, vir depois de “gehen” (ir) ou “lernen” (aprender).
Am Samstag gehen wir Schlittschuh laufen.
No sábado, vamos patinar no gelo.
Meine Tochter lernt gerade, Schlittschuh zu laufen.
Minha filha está aprendendo a patinar no gelo.
Em uma indicação de lugar, “Schlittschuh laufen” (patinar no gelo) aparece frequentemente com “auf” (em) e o Dativ. Indicações de lugar típicas são uma superfície de gelo, um lago ou uma pista de patinação no gelo.
Die Jugendlichen laufen auf der Eisbahn Schlittschuh.
Os jovens patinam no gelo na pista.