
saisonal
sazonal
Que ocorre, está disponível ou é comum somente em determinada época do ano; que depende da estação do ano.
Spargel ist ein saisonales Gemüse, das es nur im Frühling gibt.
Aspargo é um legume da estação que só existe na primavera.
sazonal
Carregando seu estado salvo.

sazonal
Que ocorre, está disponível ou é comum somente em determinada época do ano; que depende da estação do ano.
Spargel ist ein saisonales Gemüse, das es nur im Frühling gibt.
Aspargo é um legume da estação que só existe na primavera.
| forma básica | saisonal |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a saisonal.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a saisonal.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a saisonal.
“Saisonal” pertence à família de palavras de “die Saison” (a temporada). A terminação “-al” é uma terminação típica de adjetivos formados a partir de palavras estrangeiras e significa “sich beziehend auf” (relacionado a).
Die Speisekarte des Restaurants wechselt mit jeder Saison.
O cardápio do restaurante muda a cada temporada.
“saisonal” é usado com mais frequência em relação a alimentos, por exemplo, “saisonales Gemüse” (legumes sazonais) ou “saisonale Früchte” (frutas sazonais). Mas também combina com outros temas, como “saisonale Kleidung” (roupas sazonais), “saisonale Arbeitslosigkeit” (desemprego sazonal) ou “saisonale Angebote” (ofertas sazonais).
Im Herbst gibt es viele saisonale Kürbisgerichte.
No outono, há muitos pratos sazonais de abóbora.
Das Hotel sucht saisonale Arbeitskräfte für den Sommer.
O hotel está procurando trabalhadores sazonais para o verão.
Uma combinação frequente e útil é “saisonal bedingt” (causado pela estação do ano). Essa expressão significa “durch die Jahreszeit verursacht” (causado pela estação do ano) ou “von der Jahreszeit abhängig” (dependente da estação do ano).
Die höheren Preise im Sommer sind oft saisonal bedingt.
Os preços mais altos no verão geralmente são sazonais.