
schulfrei
sem aula
Em que não há aula e os alunos não precisam ir à escola.
Am Freitag ist schulfrei, weil die Schule einen pädagogischen Tag hat.
Na sexta-feira não haverá aula, porque a escola terá um dia de formação pedagógica.
sem aula
Carregando seu estado salvo.

sem aula
Em que não há aula e os alunos não precisam ir à escola.
Am Freitag ist schulfrei, weil die Schule einen pädagogischen Tag hat.
Na sexta-feira não haverá aula, porque a escola terá um dia de formação pedagógica.
| forma básica | schulfrei |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a schulfrei.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a schulfrei.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a schulfrei.
“Schulfrei” (sem aula) é formado por “Schul(e)” (escola) e “frei” (livre). A palavra descreve, portanto, um período sem escola ou aulas.
Zum Schuljubiläum bekommen alle Klassen einen schulfreien Tag.
Para comemorar o aniversário da escola, todas as turmas ganham um dia sem aula.
“Schulfrei” (sem aula) costuma ser usado com “sein” (ser/estar) para falar de um dia ou período e com “haben” (ter) para falar de alunos ou famílias. As duas estruturas são muito comuns no dia a dia.
Am Montag ist schulfrei.
Na segunda-feira não tem aula.
Wir haben nächste Woche schulfrei.
Vamos ficar sem aula na semana que vem.
“Schulfrei” (sem aula) costuma ser usado com referências a férias escolares, feriados ou eventos escolares especiais. Estruturas frequentes são “in den Ferien schulfrei” (sem aula durante as férias), “an einem Feiertag schulfrei” (sem aula em um feriado) e “wegen eines pädagogischen Tages schulfrei” (sem aula por causa de um dia de formação pedagógica).
An Feiertagen ist in diesem Bundesland schulfrei.
Neste estado, não há aula nos feriados.
disponível
Ambas as palavras podem dizer que alguém não precisa ir à escola em determinado dia. “Frei” (de folga) descreve a ausência de obrigações da pessoa, enquanto “schulfrei” (sem aula) significa expressamente que não há aula. Use “frei” para descrever a pessoa e “schulfrei” para descrever o dia letivo ou se há aula.

Morgen ist schulfrei, deshalb findet kein Unterricht statt.
Amanhã não haverá aula, por isso não haverá aula.
Morgen habe ich frei und muss nicht zur Schule gehen.
Amanhã estou de folga e não preciso ir à escola.