alemão ADJETIVO B2 Posição 24500

ominös

ameaçador / suspeito

ominös – ominöser – am ominösesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ominös, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ominös vs unheimlich

assustador / muito

Um silêncio assustador pode parecer “unheimlich” (assustador) ou “ominös” (ameaçador). “Unheimlich” enfatiza o desconforto misterioso que ele provoca. “Ominös” geralmente também sugere que ele é um sinal de algo ruim prestes a acontecer. Assim, essa palavra dá mais ênfase à expectativa de que algo ruim aconteça.

Exemplo visual de unheimlich
ominös

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns ominös.

O silêncio repentino na floresta nos pareceu ameaçador.

unheimlich

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns unheimlich.

O silêncio repentino na floresta nos pareceu assustador.

Abrir a página completa da palavra: unheimlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...